Atenção: Troféu da FILA

Hoje e amanhã são os últimos dias para votar no Troféu da Fila. O resultado da pesquisa, realizada aqui no blog e em todas as saídas de teatro será divulgado domingo às 16h.

Aproveite para votar. Dê a nota para os espetáculos que você assistiu no Festival Internacional de Londrina.

Em breve novidades aqui no blog.

Estamos mobilizando a equipe do blog e temos uma grande novidade para todos.

Ah! ainda temos vídeos guardados para postar aqui pra vocês.

41ª ou 42ª Edição?

Lançamos essa dúvida la no começo do Festival. Afinal qual é a verdadeira edição do Festival Internacional de Londrina?

Será que a organização está correta em informar que em 2009 ocorreu a 41ª Edição?

Confira o video e descubra!

Ah! não esqueça de comentar!

Toda Fila tem seu Fim

Chegamos ao final de mais um Festival Internacional de Londrina.

Fazendo um balanço do festival chega-se a conclusão que essa edição (42ª Edição) foi uma das mais 'lights' dos últimos anos. A pergunta a ser feita é: Mas o que aconteceu de diferente dos anos anteriores para essa edição ser mais 'tranquila'?

A resposta é bem simples: este ano não tivemos o grande Evento Cabaré.

Sim, como o próprio Luiz Bertipaglia disse em entrevistas na ocasião da abertura do Festival, o Cabaré ganhou estatus de Grande Evento, dentro de outro Grande Evento. E toda a equipe da produção do festival se dividia entre esses dois Grandes Eventos. E é claro que não funcionaria bem.

Agora, sem o Cabaré (que por motivos finaceiros não pode existir), o Festival ganhou em qualidade de atendimento e de organização. Muitos problemas ainda precisam ser solucionados. Mas Grandes Eventos pedem constante melhorias para estar sempre se renovando.

As Filas do FILO chegaram ao fim. Mas aqui no blog ainda temos muitas informações, vídeos, fotos e comentários sobre os 17 dias de FILO que acabaram de passar.

Fiquem ligados!


Fotos: Jonas Marquezin

Ponto de Encontro do FILO

Na quarta-feira, dia 17/06, ocorreu o Ponto de Encontro do Festival no Bar Valentino, onde aconteceu mais uma edição da tradicional "Quarta Tosca" - Grupo de Atores encenando esquetes e divertindo o público.

Fizemos a cobertura da noite e postamos agora um vídeo.

Um Video Tosco para uma Quarta Tosca.

Atores/Repórteres:
Daiane Baumgartner, Flavio Bassetti e Mayra Ferrari

Produção: Jonas Marquezin

Agradecimentos: Ao Paulo Brás, a Louianne nosso arroz de festa, a Escola Municipal de Teatro e ao Luiz por nos conceder uma entrevista.

Filmagem e Edição: Robson Barbosa

A Fila também é Tosca.

Panorâmicas do Jonas

O nosso pequeno polegar tráz em sua maleta novas panorâmicas do Festival.

* Especial: Cortejo Báquico - Como espetáculos de rua não entram na disputa pelo "Troféu do FILO", faremos um especial com várias panorâmicas da Indistinta Cia. de Teatro.

* * ** * *
* * *
* * *
* * *

* No barracão vermelho da Divisão de Artes Cênicas-Casa de Cultura/UEL. Mesa-redonda sobre Teatro de animação. (em breve vídeo mostrando detalhes dessa mesa-redonda)

* O mais difícil em mesas-redondas é manter o foco. E agora, para quem olhar?

Em breve, mais um vídeo no canal do Blog: Cobertura da Quarta Tosca - Ponto de Encontro FILO.

quem vê FILA, não vê FILO.

Quem viu esgotar tão rápido os convites para "Polepoesia", não esperou, com certeza, ver o que viu, ou não viu.. ou saber o que soube. Porque quem não viu, soube. E riu.


Quem já disse algum dia que o FILO não é educativo teve que dobrar a lingua. Não me deixará mentir o público que testemunhou o (chamado de) espetáculo "Polipoesia" do italiano Enzo Minarelli. O público teve uma verdadeira aula de Italiano! Quem nao aprendeu na escola, agora já se vira no deserto tranquilamente com um bússola!


Além da desconstrução e da (tentativa de) resignificação das palávras, o "ator" ultiliza-se da repetição, insistente, diga-se de passagem, de sílabas, letras e grunhidos (de murmúrios à roncos) que, ao que consta, provém de 4 poesias reunidas nesta "obra" de Enzo Minarelli.

"Yo Yo Yo Yo.. me... me... me..."

Quem não saiu do teatro repetindo isso vai com certeza me chingar agora, mas com licença, devo manifestar minha opinião.

A pesquisa nessa área de técnologias, mídias e novas linguagens que discutem e jogam com o ator são muito interessantes mas na última segunda-feira o que poderia instigar as pessoas, as fizeram sair do teatro em gargalhadas, sem nem saber se o espetáculo tinha mesmo chegado ao fim.

Situação chata. Daquelas em que sentimos vergonha alheia. Tanto por problemas técnicos com a operação de vídeo no teatro Zaqueu de Melo, quanto pela insatisfação do públuco diante do "espetáculo", que começou a abandonar as poltronas do teatro nos primeiros 15 minutos da peça.

Videopoesia? Performance? Poesia sonora/visual? Concretismo? Minimalismo? Foram várias as tentativas de classificação e até mesmo de interpretação. Pois quem não saiu do teatro rindo muito, foi para casa com um ponto de interrogação na testa e uns trocos a menos no bolso.

Enzo colaborou muito para os estudantes das artes nesta edição do festival com uma oficina de abordagem teórica que caminha sobre as vanguardas históricas, "Futurismo Italiano e Russo, o Dada e o Letrismo, o Epistaltismo. A Poesia Fonética e a Poesia Sonora, vários desenvolvimentos na segunda metade do século XX, oralidade e vocalidade", como está dito no conteúdo da oficina no site do FILO.

A Oficina aconteceu de 15 à 18 de junho, sendo o último encontro hoje, que inicia as 16h e se encerra as 18h na divisão de Artes Cênicas - Casa de Cultura. A oficina foi particular, mas na manhã de hoje foram convidados os interessados a irem gratuitamente neste último dia da oficina.

Falando nisso...

Hoje, as 9h aconteceu no Hotel Crystal de Londrina, um encontro com Fátima Miranda, artista espanhola que apresentou vídeos de diferentes espetáculos e gravações de seu trabalho. Um encontro em que o público pode fazer perguntas à artista sobre a sua proposta estética e sobre as técnicas vocais utilizadas por ela.


...

A equipe da FILA esteve no ponto de encontro do FILO na noite de ontem.
No bar Valentino, tivemos a "Quarta Tosca", um "stand up comedy" que desta vez entrou pra programação do festival mas já acontece sempre nas últimas quartas-feiras do mês no bar.

Aguardem a cobertura completa da festa de ontem em vídeo! rs..

beeeeijos!

Opinião da FILA

Ja estamos na reta final do festival e começam a surgir algumas indagações sobre a organização.

Acredito que essas reclamações além de alerta servem para melhorar cada vez mais o Festival Internacional de Londrina.

Recentemente, em uma comunidade no Orkut, relacionada ao FILO, Pedro F. M. Miranda postou uma reclamação sobre a falta de informação a respeito do idioma falado nos espetáculos.

Coloco aqui o texto postado por ele:

Peças em outras línguas - só eu que fico puto?

Foto: Divulgação FILO

Acabei de voltar da peça "O Inferno de Dante" que, (in?)felizmente, não terminei de assistir, porque saí antes dela acabar.
Não falo italiano e meu espanhol é péssimo (foram as 2 línguas faladas pelo ator no espetáculo) e, por isso, não entendi 70% da peça (até onde a vi), pelo menos.
Além disso, a peça é praticamente uma leitura de vários trechos da obra, então o entendimento do texto é fundamental!

A peça "La omisión de la família Coleman", ao menos, tinha legendas que, se nem sempre estava visíveis, ao menos estavam lá.

Eu sei que o texto "Inferno de Dante" é italiano e entendo esse respeito ao original, mas a organização não poderia avisar que a peça seria inteiramente falada em outras línguas? Tenho certeza que o Código de Defesa do Consumidor não aprova tal conduta depouco caso com o espectador.

E o problema não é de hoje, já que em outras edições do festival, só chegava a saber que a peça seria falada em outra língua e não tinha legendas quando as cortinas se abriam.

E vocês? Tiveram o mesmo problema em outras peças?

abraços de um colega revoltado que está pensando em acionar o Procon, para que nos próximo festivais, isso não ocorra mais.

Muitos indagaram sobre a legitimidade da reclamação (incluindo eu). Visto que em toda a programação do Festival esta claro qual é o país de origem dos espetáculos.

Porém, após ser questionado sobre isso Pedro F. M. Miranda respondeu a estas questões e alertou sobre o Código de Defesa do Consumidor:

... Realmente, o país da companhia teatral está no folheto e subentende-se que a linguagem será a daquele país. PORÉM, sobram 3 alternativas:

1. a peça é de outro país e não é falada (Semianyki);
2. a peça é de outro país e tem legendas (La omisión de la família coleman);
3. a peça é de outro país, o entendimento da língua é necessário para a compreensão, mas a peça não tem legendas e isso não lhe é avisado de antemão.
(...)
Colaciono dois parágrafos do artigo 37, da lei 8.078/90 (Código de Defesa do Consumidor):

Art. 37. É proibida toda publicidade enganosa ou abusiva.

§ 1° É enganosa qualquer modalidade de informação ou comunicação de caráter publicitário, inteira ou parcialmente falsa, ou, por qualquer outro modo, mesmo por omissão, capaz de induzir em erro o consumidor a respeito da natureza, características, qualidade, quantidade, propriedades, origem, preço e quaisquer outros dados sobre produtos e serviços.

§ 2° [...]

§ 3° Para os efeitos deste código, a publicidade é enganosa por omissão quando deixar de informar sobre dado essencial do produto ou serviço.

Acho que não há dúvida sobre a importância de se informar se a peça é ou não legendada, sendo falada em outra língua. É, portanto, dado essencial do produto.

Pedro F. M. Miranda

Isto posto, creio que ele tem uma certa razão e para as proximas edições a organização do Festival deve atentar-se a este importante detalhe para evitar futuras dores de cabeça.

Para o Pedro deixo uma sugestão: O seu protesto ja foi observado. E ja mobilizou muitas pessoas. Talvez não seja o caso de entrar com um processo pelo Procon, visto que a justiça brasileira ja está quase estagnada por conta do número de processos existentes no país. Tenha certeza de que essa sua reclamação trará mudanças. Ponto para todos que buscam melhor qualidade na organização do FILO.

Mas, sinta-se a vontade para fazer o que bem entender.


* * *

É isso.

O espaço aqui no blog é aberto para todos que frequentam a Fila do FILO. Buscamos ser imparciais.

Se você tiver alguma pergunta, reclamação ou mesmo sugestão para a organização do Festival, deixe aqui ou envie um e-mail: mundo.rhb@hotmail.com (não deixe de enviar seu nome, anonimato é covardia).